Sinopsis
Tras atar miles de globos a su casa, Carl Fredricksen, un vendedor de globos jubilado, se embarca en el mundo de los sueños de la infancia. Pero sin que Carl lo sepa, Russell, un explorador de 8 años, se encuentra en el lugar equivocado en el momento equivocado: el porche delantero de la casa. El dúo más improbable conoce a fantásticos amigos como Dug, un perro con un collar especial que le permite hablar, y Kevin, un pájaro de cuatro metros de altura que no vuela. Atrapados en la selva, Carl se da cuenta de que a veces las mayores aventuras de la vida son las que menos esperabas.
Reparto
Ed Asner — Carl Fredricksen (voice)Christopher Plummer — Charles F. Muntz (voice)Jordan Nagai — Russell (voice)Bob Peterson — Dug / Alpha (voice)Delroy Lindo — Beta (voice)Jerome Ranft — Gamma (voice)John Ratzenberger — Construction Foreman Tom (voice)David Kaye — Newsreel Announcer (voice)Elie Docter — Young Ellie (voice)Jeremy Leary — Young Carl (voice)Mickie McGowan — Police Officer Edith (voice)Danny Mann — Construction Worker Steve (voice)Donald Fullilove — Nurse George (voice)Jess Harnell — Nurse AJ (voice)Josh Cooley — Omega (voice)Pete Docter — Campmaster Strauch (voice)Mark Andrews — Additional Voices (voice)Bob Bergen — Additional Voices (voice)Brenda Chapman — Additional Voices (voice)Emma Coats — Additional Voices (voice)John Cygan — Additional Voices (voice)Paul Eiding — Additional Voices (voice)Tony Fucile — Additional Voices (voice)Teresa Ganzel — Additional Voices (voice)Sherry Lynn — Additional Voices (voice)Laraine Newman — Additional Voices (voice)Teddy Newton — Additional Voices (voice)Jeff Pidgeon — Additional Voices (voice)Valerie LaPointe — Additional Voices (voice)Jan Rabson — Additional Voices (voice)Bob Scott — Additional Voices (voice)